Ja imam poseban odnos sa Benom, a ti si samo ljubomorna jer to ne važi i za tebe.
Ho un rapporto tutto mio con Ben e tu sei gelosa perché non include te.
To ne važi samo za vas, veæ i za sve u Birou.
Non vale solo per lei, ma per tutti i funzionari dell'FBI.
Zar to ne važi za mene?
Non vale lo stesso per me?
Ovdje se glasanje još uvijek ne važi.
Qui da noi il voto ancora non vale.
Tu ne važi prolaziš ili padaš.
Non è questione di passarlo o no.
Nažalost, isto ne važi i za Vašu ženu.
Sfortunatamente, lo stesso non vale per sua moglie.
U stvari, ništa više mnogo ne važi.
In realta' ormai non conta quasi piu' un cazzo niente.
Ovo je drukèije, platinasto pravilo ovde ne važi.
"E' diverso, la regola di platino non si applica a me".
Možda ovo ne važi za Murong Shie-Hu.
Sono d'accordo con il Ministro Teng Forse Muyong non ha parte in questo
Ali jednom kad ga otvoriš, garancija ti više ne važi.
Ma una volta che avrai aperto il case, avrai annullato la garanzia.
Da, i statistika ne važi za pušaèe.
Si', e le statistiche non funzionano sui fumatori.
Ali to ne važi za vas ostale!
Ma non posso dire la stessa cosa per il resto di voi.
Šta god da se kaže telefonskoj sekretarici, ne važi se.
Qualsiasi cosa detta a una segreteria telefonica non vale.
A ako ti kažem da dogovor ne važi?
E se ti dico che l'affare salta?
To što tvoje ruke moraju da ostanu iznad mog struka, to ne važi za mene.
Solo perche' le tue mani non devono scendere sotto la vita, non significa che debbano farlo anche le mie.
Bojim se da ta ponuda više ne važi, Ešli.
Temo che quell'offerta non sia piu' valida, Ashley.
Hej, trag više ne važi, a soba je plaaena.
Ehi, la pista e' morta, ma la stanza e' pagata.
On je to zapravo i bio, tako da ono gore ne važi za sve.
E lo era, e quindi non sempre la regola si può applicare a tutti.
Zabranjeno vam je letenje, a ni pasoš vam više ne važi.
E' sulla lista nera antiterrorismo ed il suo passaporto non e' piu' valido.
Žao mi je, ali ta ponuda više ne važi.
Mi dispiace. Ma quell'accordo non e' piu' disponibile.
Žao mi je, ali ponuda više ne važi.
Mi dispiace, ma quell'accordo non e' piu' disponibile.
Gravitacija za tebe uopšte ne važi.
La forza di gravità ti fa un baffo.
A sada kada sam te konaèno uhvatio, ulaznica više ne važi.
E ora che finalmente ti ho trovato... il mio biglietto e' scaduto.
Da, upozorio sam vas da taj prigovor ne važi za ovaj snimak.
Gia', l'avevo avvertita, signora Lockhart che questa registrazione sarebbe andata in deroga alla norma sul sentito dire.
Nije rekao "gotovo", pa se ne važi.
Non ha detto "passo", quindi non conta.
Žao mi je, ta šifra više ne važi.
1127D. Spiacente, quel codice non è più valido.
Svako je nevin dok se ne dokaže suprotno, ali je ova tvoja šala dokazala da za tebe to ne važi.
NUOVA FIAMMA PER DAVID CLARKE? Ti avevo concesso il beneficio del dubbio, ma questa carta straccia mi ha dimostrato che non te lo meriti.
Žao mi je gðice, ali ne mogu vam iznajmiti auto, jer vaša kartica više ne važi.
Mi dispiace signorina, non posso darle l'auto in affitto, perché mi dice che la sua carta di credito è stata rifiutata.
Zakon o kleveti ne važi ako je ono što je napisano istina.
Gavin, le leggi sulla diffamazione non valgono quando si scrive la verita'.
Šta ako to ne važi samo za abortus?
E se questa verita' non valesse solo per l'aborto?
Èim se guvernerov brod približi plaži, ova ponuda više ne važi.
Non appena la nave del Governatore sarà prossima alla spiaggia, questa offerta non sarà più valida.
(Smeh) Kritika koju smo dobili se odnosila na to da ukoliko fenomen ne važi u igri "između dve vatre", sve ovo je glupo.
È stata una grossa critica che abbiamo ricevuto ossia, se non lo puoi dimostrare con le squadre di dodgeball, è tutta una stupidaggine.
Ali ne važi u suprotnom smeru.
Ma non si applica nell'altro senso.
Kada sad pogledam unazad, mislim da je to bio momenat koji me poslao na staze pisanja knjige pod nazivom: "Tvoja fatva ovde ne važi: neispričane priče iz borbe protiv muslimanskog fundamentalizma."
Ripensandoci ora, penso che quello fu il momento che mi portò a scrivere un libro intitolato "La tua Fatwa qui non ha valore: Storie segrete della lotta contro il fondamentalismo islamico."
I to ne važi samo za radno mesto.
E non è confinata solo al mondo del lavoro
To ne važi samo za prodavce; to važi i za roditelje.
Non funziona così solo per i venditori; funziona con i genitori.
Tu je proces „idealizacije, veličanja i dramatizacije“, a to ne važi samo za ljude.
C'è un processo di idealizzazione, glorificazione e drammatizzazione, e non è solo il caso delle persone.
Možda to ne važi za ljude u ovoj sobi, ali važi za mnoga druga mesta.
Ora, forse questo non è vero in questa stanza ma si verificherà in un sacco di altri posti.
2.1563849449158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho un rapporto tutto mio con Ben e tu sei gelosa perché non include te. 